DOBLAJE O SUBTITULAJE OBLIGATORIO DE ACUERDO CON DERECHOS DE LAS AUDIENCIAS CON DEBILIDAD AUDITIVA
Radio UNAM/Primer Movimiento
Conductora: Berenice Camacho
29/abril/2026 07:42
En la sección «La radio escucha», Magdalena Acosta, defensora de las audiencias de Radio y TV UNAM, explicó lo siguiente: «Hay un artículo, el 252 de la Ley de Telecomunicaciones y Radiodifusión, que indica que al menos uno de los programas de mayor audiencia e infantiles de mayor audiencia, preferiblemente, es el subtitulaje. Se dice que debe haber programas con lenguaje de señas, en fin, para que sean accesibles a las personas que tengan debilidad auditiva».
«Personas mayores, por ejemplo, o de plano personas que tienen una discapacidad auditiva total. El subtitulaje es algo a lo que estamos muy acostumbrados, que se hace en México desde hace décadas, sobre todo en la televisión y para transcribir el cine extranjero. Y hasta la década de los 90 hay un trabajo muy laborioso para tratar de hacerlo de una manera muy concisa, no sé cuántos caracteres, pero solo utilizando la mitad de la línea inferior de la pantalla».
«Entonces eso realmente protege el cine mexicano, el hecho de que haya películas subtituladas. Ahora, desde luego, hay subtituladas y también hay algunas versiones dobladas para gente que lo prefiere, pero protegió el cine mexicano de la invasión excesiva de cine extranjero, sobre todo norteamericano. Porque éramos de los pocos países donde la gente podía ver la subtitulada en el lenguaje original y eso hacía que las películas en español tuvieran más éxito».
La directora dijo que a partir de los 90s el subtitulaje se podría llevar a cabo electrónicamente y el mismo traductor podía hacerlo en un programa especial e incluso transmitirlo al mismo tiempo en una pantalla que se colocaba abajo de la pantalla cinematográfica. Y eso hizo que todo fuera mucho más rápido y que las cinetecas y las salas de arte en los festivales no tuvieran que tener copias de origen, sino que pudieran subtitular in situ.
Agregó que ahora la televisión da la posibilidad de poder subtitular en cualquier idioma y bastante bien; sin embargo, existe la obligación por parte de la ley de que subtitulen programas noticiosos de mayor audiencia, que generalmente son los que se hacen en vivo. Y ahí es donde está el problema, porque los programas que se utilizan en México todavía no han integrado plenamente la inteligencia artificial.
IRÁN CIERRA EL ESTRECHO DE ORMUZ PARA DEFENDERSE
Radio UNAM/Primer Movimiento
Conductora: Berenice Camacho
29/abril/2026 08:07
En el segmento de Primer Movimiento, titulado «Economía para todes», el doctor Santiago Capraro, profesor de tiempo completo en la Facultad de Economía e investigador de la UNAM, detalló que la idea de su aportación de hoy comenzó a tomar forma a partir de los movimientos visibles que ha tenido el precio del petróleo a partir de los ataques de Estados Unidos e Israel contra Irán, que han desatado un caos a nivel mundial.
En particular, dijo, una forma de defensa que ha tenido Irán ha sido cerrar el Estrecho de Ormuz; un tema que en el programa se ha debatido demasiado. En términos económicos, lo relevante es que por dicho estrecho se comercializa un conjunto de bienes que son fundamentales para la economía mundial y nacional. Los datos que proporcionó el académico son parte de un informe del Banco Mundial de esta semana sobre la crisis geopolítica que está generando el bloqueo del estrecho.
El Banco Mundial señala que este bloqueo es el más impactante, que sobrepasa por mucho lo que pasó en 1929 con el embargo petrolero; esto provocó el incremento del precio del barril, algo para lo que el mundo no estaba preparado. Señaló que algunos investigadores detallan que sí existe la posibilidad de suministrar el petróleo que se comercializa a través del Estrecho de Ormuz por otras latitudes. La respuesta es que sí, aunque no totalmente; además, se necesita cooperación a nivel internacional para poner en funcionamiento esto.
«Lo anterior se complica en el proceso de financialización que estamos viviendo en la economía mundial. Este fenómeno se puede definir como de superimportancia en las finanzas; las finanzas determinan el precio de algunos bienes clave como el petróleo, pero también de los alimentos. Esto es en los mercados internacionales. Lo anterior podría ser positivo, porque un mercado que recibiera el acceso de las empresas a un determinado conjunto de bienes».
«Sin embargo, y aquí la información que nos respalda es que un informe del 2023, de la conferencia de Naciones Unidas en el Comercio y Desarrollo, es que los mercados internacionales no reflejan la estabilidad relativa de los bienes ni su abundancia. Sino que reflejan las especulativas del mundo. En la demanda y oferta, lo que buscan es adelantarse al mercado y con eso obtener una ganancia de capital», detalló.
ESTUDIANTES DE LA FES CUAUTITLÁN EXTENDERÁN SU PARO DE ACTIVIDADES
Grupo Fórmula/Ciro por la Mañana
Conductor: Ciro Gómez Leyva
29/abril/2026 08:36
Daniel Welbanks, reportero: Estudiantes de la Facultad de Estudios Superiores Cuautitlán extenderán su paro de actividades al próximo 12 de mayo. Los alumnos continúan insatisfechos por el abandono institucional y la falta de condiciones mínimas de seguridad en el plantel.
ESPECIALISTAS ANALIZAN LIBRO «EL EMPRESARIO DIGITAL, LA INTELIGENCIA ARTIFICIAL, EMPRENDIMIENTOS Y MIPYMES»
Radio UNAM/Primer Movimiento
Conductora: Berenice Camacho
29/abril/2026 08:37
En la sección titulada «Recomendación literaria», los conductores de Primer Movimiento, Berenice Camacho y Miguel Ángel Quemain, explicaron que «El empresario digital, la inteligencia artificial, emprendimientos y MiPyMEs. Estrategias de aprendizajes de Estados Unidos, Brasil y China» analiza cómo la transformación digital está cambiando la forma de emprender y de construir. Este libro elaborado por Alberto Villalobos y José María Ramos plantea que la inteligencia artificial y la digitalización son un reto y al mismo tiempo una oportunidad histórica.
Los autores proponen adoptar tecnología para fortalecer modelos de negocio y abrir nuevas rutas de emprendimiento a partir de experiencias en Estados Unidos, Brasil y China. Los autores muestran cómo la gestión digital e innovación digital impulsan competitividad y resiliencia; además, traducen aprendizaje en propuestas para las mipymes. También destaca la importancia de la gran inclusión, el género y la diversidad como ventajas estratégicas.
Para hablar sobre el tema, se entrevistó a Esther Ponce, licenciada en Relaciones Internacionales por la UNAM, directora general del Centro Internacional de Gestión y Corporación Internacional al Desarrollo y profesora en la Facultad de Ciencias Políticas y Sociales de la UNAM. La entrevistada dijo que en el libro se articulan diversas versiones. A ella le gusta mucho pensar en escala; México tiene la relación con Estados Unidos y luego otra escala que la regional.
Esto sí lo pensamos, por ejemplo, en el norte del país y occidente y del propio sureste. Por ejemplo, el intercambio y producción que tenemos con Estados Unidos, también de alguna manera con Canadá, pero otras partes del mundo. Entonces el libro nos lleva, por ejemplo, a pensar en la persona empresaria digital, justo desde el papel que tiene desde las MiPyMEs y el desarrollo local. En ese sentido, los grandes aportes se vuelven prioritarios, pues el 95.5 por ciento, según los datos económicos del Censo Económico del 2024, son negocios.
Por su parte, José María Ramos, doctor en Ciencias Políticas y Sociología, y profesor investigador del Departamento de Estudios de Administración Pública en el Colegio de la Frontera, detalló que el contexto del libro es una preocupación que sigue prevaleciendo en el sentido de que existe una gran cantidad de jóvenes graduados. Es ahí donde se da una desestabilización en el mercado laboral.
ACTIVIDADES DE LA SEMANA NACIONAL DE VACUNACIÓN
Radio UNAM/Primer Movimiento
Conductora: Berenice Camacho
29/abril/2026 09:16
Inicialmente, el conductor Miguel Ángel Quemain, conductor de Primer Movimiento, comentó que del 25 de abril al 2 de mayo, el sector salud lleva a cabo la Semana Nacional de Vacunación 2026, una estrategia para reforzar el esquema de vacunación universal ante todo el país. Berenice Camacho agregó que la campaña consiste en acercar servicios de vacunación a la población, ampliar coberturas y asegurar que las dosis pendientes se apliquen de manera oportuna.
Además, busca reducir brechas para la prevención de enfermedades. Su objetivo central es proteger a la población contra padecimientos prevenibles con vacunas, reforzando acciones de control, eliminación y radicación en comunidades urbanas y rurales. La Semana Nacional de Vacunación está dirigida a niñas, niños, adolescentes, personas adultas y grupos en situación de riesgo, priorizando a aquellos que no cuenten con esquemas completos.
Esta estrategia del sector salud busca garantizar acceso equitativo a la vacunación y fortalecer la protección comunitaria en todo el país. Algunas de las vacunas que se aplican son tuberculosis para recién nacidos, hepatitis B, esquema para recién nacidos y rezagados, triple viral, entre otros. Para conversar sobre las actividades de esta semana, se entrevistó al doctor Mauricio Rodríguez Álvarez, profesor del Departamento de Microbiología de la Facultad de Medicina de la UNAM.
El académico destacó que vale la pena hacer una lectura más abierta sobre el uso de la semana de vacunación. En México, las semanas de vacunación se han utilizado desde los años 80 y han sido semanas en las que se concentra y se le avisa a la población sobre el programa de vacunación universal. Se suman a la vida cotidiana; entonces hay una idea de que en la sesión pasada ya no se estaban llevando a cabo.
«Esto encuentra cabida dentro del plan de la Organización Mundial de la Salud, que desde la Asamblea Mundial de la Salud en 2012, dijo que a partir de 2013, todos los países iban a dedicar la última semana de abril a realizar acciones intensivas de vacunación, que básicamente es ubicar esquemas de tratados y completar esquemas incompletos. Entonces en eso estamos; en el contexto de la semana de vacunación, que concentra las actividades de llamar a la población a vacunar y se hace toda una gestión administrativa enorme», detalló.
PLINIO SOSA: «LA FLUORESCEÍNA Y EL VERDE DE LA LIBERTAD»
Radio UNAM/Primer Movimiento
Conductora: Berenice Camacho
29/abril/2026 09:50
En la sección «El crisol de la química», Plinio Sosa, académico de tiempo completo en la Facultad de Química de la UNAM y divulgador científico, explicó lo siguiente: «La fluoresceína es una sustancia sólida cuyo color es diferente dependiendo de cómo se presente. En forma de pequeños cristales, se ve rojo anaranjado. Pero si se tritura, se obtiene un polvo que se ve anaranjado oscuro. No es que la fluoresceína cambie de color ni que se convierta en otra sustancia. Más bien se trata de un fenómeno óptico».
«La forma cristalina, con partículas relativamente grandes y superficies bien definidas, favorece ciertas condiciones de reflexión y de transmisión de la luz, y esto hace que se vea rojo anaranjado. En polvo, al haber partículas más pequeñas, la dispersión de la luz es mayor, y entonces la fluoresceína se percibe de un color naranja oscuro. Sin embargo, el juego de colores de la fluoresceína no queda ahí. Si suelta el agua, forma soluciones de color amarillo verdoso o amarillo intenso, y aún más, si se ilumina con luz azul o luz ultravioleta, emite una intensa fluorescencia verde».
«La estructura de la fluorescina es relativamente compleja. El núcleo de janteno está formado por tres anillos aromáticos fusionados. El hexágono del medio contiene un oxígeno en uno de sus vértices. Y la principal característica de este fragmento es que se trata de un sistema conjugado, es decir, hay dobles ligaduras alternadas. Y entonces se presenta una gran deslocalización electrónica. Los otros dos anillos de janteno son fragmentos fenólicos, puesto que cada uno contiene un hidroxilo».
El académico agregó que los electrones relacionados con estas cargas se integran al sistema conjugado del janteno y, por lo tanto, se deslocalizan junto con todos los otros. El anillo tipo lactona es un éster cíclico, pero puede abrirse en solución y generar una forma abierta con carácter de ácido carboxílico. Al abrirse, se suma al sistema conjugado y la deslocalización electrónica se extiende todavía más. El medio básico, los senoles se encuentran ionizados, o sea, sus electrones entran al sistema.
Y la lactona abierta. Por lo tanto, a pHs altos, la deslocalización electrónica es máxima. La fluorescina puede emitir luz visible gracias a esta enorme deslocalización. En la fluorescencia, una sustancia absorbe luz de alta energía, por ejemplo azul o ultravioleta, y casi de inmediato emite luz de menor energía, normalmente luz visible. Aunque macroscópicamente solo se percibe su naturaleza ondulatoria, en última instancia la luz no se transmite de manera continua, sino por unos pulsos de energía llamados fotones.